Despre carte: an / Când Ranais McVarran a primit o nouă sarcină la sediu, nici nu se gândea cum va ieși pentru ea. O coliziune cu o gaură neagră a condus capsula ei de evadare în niciun loc, ci într-un iad adevărat la scară galactică - într-o galaxie moartă numită Calea Lactee. Dar s-a dovedit că nu este deloc moartă, ci foarte vie și este Locuit de un popor cu un mod de viață și morală stabilit, unde o femeie care nu aparține locuitorilor indigeni - elran, a fost considerată un lucru Ea a căzut în sclavie și apoi a fost donată complet haremului Domnului local. Și dacă înainte de asta, Race credea că a reușit deja să ia o înghițitură corectă din paharul adversității, atunci de îndată ce și-a întâlnit pentru prima dată noul „stăpân”, și-a dat seama că necazurile abia începuseră Elrans nu-i mai întâlnise niciodată pe ofițerii Flotei Spațiale a Uniunii Galactice. Așa că ai grijă! Ofițerul Ranais McWarran este pe calea războiului!